abril 30, 2010

Le mie radici - Mis raíces.

Per iniziare, questa è una delle lingue parlate, come lei ha notato, inoltre che, mio nonno mi ha insegnato. Questo è l'italiano. Come mio nonno vis. Era un II guerra mondiale. Da lì ho girato la malattia, chiamata anemia mediterranea (mi manca ferro nel sangue). Ma questo non importa, gli italiani hanno una grande influenza nella mia vita. E 'qualcosa che amo molto. Io amo la lingua, i costumi, tutto. Anche se credo che l'Italia non è lo stesso che è prima di oggi. Mio nonno ha nei 96 anni, è un uomo molto vecchio. Io e la mia famiglia la speranza di portare centenario. Dio non voglia!. Ci sembra una certa età, sembra che circa 84 anni. Dopo aver servito l'esercito, ha lavorato come falegname. Ci sono cose che hanno fatto ben poco che mi impressiona. Anche se una persona cattiva, non mi stupisce. Come mio nonno. Io li amo. 
Mio nonno ogni volta che viene in visita a Black River, qui in Argentina. Ogni volta che mi può insegnare un po '. I numeri romani. I love it. **
Spagnolo: (Español)



Para empezar, este es uno de los idiomas que se hablar- como lo habrán notado- ademas de eso, me enseña mi abuelo. Que es italiano. Como mi vis abuelo. El fue a la segunda Guerra Mundial. De ahí me trago la enfermedad, que se llama Anemia Mediterránea (me falta hierro en la sangre). Pero eso no importa, los italianos influyen mucho en mi vida. Es algo que amo mucho. Amo el idioma, sus costumbres, todo. Aunque mi suponer que la Italia de antes no es igual la de ahora. Mi vis abuelo tiene 96 años de edad, es un hombre muy viejo. Yo y mi familia esperamos que lleve a centenario. ¡Dios quiera!. No parece de tal edad; parece de unos 84 año. Después de servir al ejercito, se dedico a la carpintería. Hay cosas que hizo hace muy poco, que me impresiona. A pesar de que sea una mala persona, no deja de asombrarme. Al igual que mi abuelo. Los quiero mucho


Mi abuelo cada vez que viene de su visita de Río Negro, acá en Argentina. Siempre que puede me enseña un poco. Me los números romanos. Lo adoro.

No hay comentarios:

Publicar un comentario